As Aventuras de Tom Sawyer - Cap. 9: Capítulo 9 Pág. 49 / 174

Huckleberry segredou, com voz trémula:

- São os diabos, com certeza! São três. Oh! Deus! Tom, estamos perdidos! Sabes rezar?

- Vou experimentar, mas não tenhas medo. Talvez não nos façam mal. Agora que me deito para dormir...

- Cala-te!

- O que é, Huck?

- É gente. Um deles pelo menos é. Tem a voz de Muff Potter.

- Palavra? Tens a certeza?

- Parece-me que a conheço. Não te mexas nem faças barulho. Ele não

dá por nós. Como de costume, vem bêbedo.

- Está bem, eu calo-me. Pararam. Não percebo. Aí vêm outra vez.

Quente, quente! Frio. Quente outra vez. Muito quente! Agora vêm para aqui. Huck, parece-me que conheço outra voz, é a de Injun Joe.

- É, é! É esse assassino! Esse mestiço. Não me enganei muito quando lhes chamei diabos. Que virão eles cá fazer?

Os dois rapazes calaram-se, vendo que os homens tinham chegado junto da sepultura e parado a pequena distância do seu esconderijo.

- É aqui! - disse a terceira voz.

A pessoa que falava levantou a lanterna e esta iluminou a cara do jovem Dr. Robinson.

Potter e Injun traziam uma padiola com uma corda e duas pás. Puseram no chão o seu fardo e começaram a abrir a cova. O doutor pôs a lanterna à cabeceira da sepultura e foi sentar-se encostado ao tronco de um dos ulmeiros, tão perto dos rapazes que estes poderiam tocar-lhe.

- Aviem-se, homens! - disse em voz baixa. - A Lua pode descobrir-se de um momento para o outro...

Resmungaram uma resposta e continuaram a cavar.

Durante algum tempo não se ouviu nenhum ruído além do que faziam as enxadas a abrir a terra, e que era muito monótono. Finalmente, uma delas tocou no caixão, com um ruído de madeira oco, e em poucos minutos os homens içaram-no para fora da cova. Levantaram a tampa, tiraram o corpo e deixaram-no cair rudemente no chão. A Lua apareceu entre as nuvens e iluminou o rosto pálido. Estava pronta a padiola. Colocaram -lhe o corpo em cima, taparam-no com um cobertor e ataram-no com uma corda. Potter pegou numa enorme navalha de mola, cortou a ponta da corda e disse:

- Agora que esta maldita coisa está feita, ou me dá mais cinco ou já daqui não sai!

- Assim é que é falar! - exclamou Injun Joe.

- Mas afinal, que significa isso? Quiseram ser pagos adiantadamente e eu paguei-lhes.