As Aventuras de Tom Sawyer - Cap. 30: Capítulo 30 Pág. 145 / 174

- Sei lá! Talvez livros de doutrina!

O pobre Huck estava muito apoquentado para sorrir, mas o velho riu alegremente, numas gargalhadas que o sacudiam todo da cabeça aos pés, acabando por dizer que um riso daqueles era melhor do que ter dinheiro na algibeira, porque curava mais doenças que os remédios receitados pelos médicos.

Passados momentos disse ainda:

- Coitado de ti! Estás pálido e cansado e compreende-se que não te sintas bem. Não é de admirar que estejas um bocado desnorteado, mas isso passa. Depois de dormires e repousares, verás que ficas bom.

Huck estava irritado por pensar que fora suficientemente tolo para deixar ver o seu nervosismo, porque, pela conversa que ouvira junto da cancela da viúva, já pusera de parte a ideia de que o embrulho trazido da estalagem fosse o tesouro.

No entanto, apenas pensara que não era o tesouro, mas não tinha a certeza disso, e por tal razão se traíra ao ouvir falar no embrulho.

De qualquer modo, estava satisfeito, pois sabia agora de certeza que aquele não era «o embrulho». Assim, tudo parecia caminhar bem: o tesouro devia estar ainda no n. o 2; os homens seriam capturados e metidos na cadeia nesse mesmo dia, e ele e Tom poderiam ir à noite buscar o ouro, sem receio de que alguém os estorvasse.

Precisamente quando acabavam de almoçar, alguém bateu à porta. De um salto, Huck pôs-se à procura de lugar para se esconder, pois não queria de modo nenhum estar metido no caso. O galês mandou entrar alguns homens e senhoras; entre essas pessoas vinha a viúva Douglas. Outros grupos subiam o monte, no intuito de verem a cancela e ouvirem a história da noite, que já tinha constado. O galês teve de repetir a mesma coisa uma quantidade de vezes, e a gratidão da viúva era indescritível.

- Aqui para nós, minha senhora, quero dizer-lhe que há outra pessoa mais merecedora da sua gratidão do que os meus rapazes, mas ela não me autoriza a falar no seu nome. No entanto, se não fosse essa pessoa, nós não teríamos lá ido.

Como é de calcular, isto excitou a curiosidade entre as visitas. a tal ponto que estas quase se esqueceram do assunto principal, mas o galês deixou-os ficar sem saber nada, pois não lhes disse o segredo.