Pouco a pouco a tempestade afastou-se, sem ter cumprido o seu objectivo, e o primeiro impulso do rapazinho foi dar graças e emendar-se. Mas o segundo foi esperar, porque talvez não houvesse mais tempestades.
No dia seguinte vieram outra vez os médicos. Tom recaíra. As três semanas que, dessa vez, passou na cama, pareceram-lhe intermináveis. Quando pôde levantar-se, sentiu-se pouco grato por ter escapado, pois lembrava-se bem como estava só e abandonado pelos companheiros. Desceu à rua e viu Jim Hollis a fazer de juiz num tribunal onde se julgava um gato por crime de assassínio na presença da sua vítima, um pássaro. Encontrou Joe Harper e Huck Finn num caminho, a comerem um melão roubado. Pobres rapazes! Tal como Tom, tinham tido uma recaída!
