Pouco depois, um cão felpudo que andava por ali aborrecido e sonolento por causa do calor e da quietação, aproximou-se, desejoso de uma variante. Viu a carocha, e a ponta da cauda começou a agitar-se-lhe. Fitou a presa; andou em volta dela; cheirou-a de longe; tornou a andar em volta e, já mais audacioso, cheirou-a mais de perto; então levantou o beiço, tentou apanhá-la com os dentes, mas falhou; tentou outra e outra vez, até que começou a gostar da brincadeira; deitou-se de bruços com a carocha entre as patas e continuou a brincar até que se aborreceu e se distraiu. Principiou a cabecear e, pouco a pouco, o focinho desceu e tocou no bicho, que o agarrou. O cão deu um uivo, sacudiu-se rapidamente e a carocha caiu mais uma vez de costas e a certa distância. As pessoas à roda agitaram-se, reprimindo o riso, e algumas esconderam a cara por trás dos leques ou de lenços. Tom estava radiante. O cão também parecia divertido e naturalmente que o estava, de facto, mas no seu coração havia um certo ressentimento e desejo de vingança. Assim, aproximou-se da carocha e começou de novo a atacá-la, saltando-lhe de vários pontos, caindo sobre as patas da frente a pouca distância dela, fingindo apanhá-la com os dentes cada vez mais de perto, abanando a cabeça e fazendo bater as orelhas. Porém, ao fim de um bocadinho, aborreceu-se de novo e tentou apanhar uma mosca; depois, com o focinho rente ao chão, seguiu uma formiga, mas também disto se fartou; bocejou, esqueceu-se da carocha por completo, e sentou-se em cima dela. No mesmo instante ouviu-se um ganido de dor e o cão deu uma corrida pela nave; continuaram os uivos e as corridas. Atravessou a casa em frente do altar e desceu pela outra nave. Atravessou em frente das portas e continuou a ganir, parecendo procurar o caminho de casa. A dor aumentava, provavelmente, à medida que andava, e, em breve, era como um cometa de lã que se movesse na sua órbita com o brilho e a velocidade da luz. Por fim, a vítima afastou-se do seu curso e foi estender-se no colo do dono; este fê-lo sair pela janela e os uivos afastaram-se e perderam-se à distância.
Já então toda a gente sufocava o riso a custo e o padre calou-se por momentos. Recomeçou dentro em pouco, mas o discurso tornou-se ainda mais monótono e cheio de paragens; vendo que não conseguia prender a atenção dos ouvintes, que sublinhavam as passagens mais graves com um sussurro de risos irreverentes, como se o assunto que estava a ser tratado fosse muito engraçado, o padre calou-se.
