Eu aproveito a primeira ocasião para voltar à aldeia, pelo menos uma vez mais, a ver o aspecto das coisas. Só faremos o tal negócio perigoso depois de eu ter estudado os prós e os contras. Em seguida partimos para o Texas. Fugimos juntos.
Estes projectos pareciam agradáveis. Pouco depois os dois homens começaram a bocejar e Injun Joe disse:
- Estou morto de sono. Agora é a tua vez de ficares de vigia.
Enroscou-se sobre as ervas, e em breve ressonava. O parceiro mexeu-se ainda uma vez ou duas, aquietou-se e, por fim, começou a cabecear. Foi-lhe caindo a cabeça e, dentro de poucos momentos, ressonavam ambos.
Os rapazes, aliviados, respiraram fundo e Tom segredou: - Vamos aproveitar agora para fugir. Vem daí.
- Não posso. Morria de medo se eles acordassem agora.
Tom insistiu ainda, mas, como Huck não se resolvesse, levantou-se ele sozinho, decidido a partir. Porém, ao primeiro passo que deu, o sobrado estalou de tal maneira que ele tornou a estender-se, perdido de medo, e não voltou a levantar-se, ficando ali ambos a ver passar o tempo, que parecia não ter fim.
Dali a bocado notaram com satisfação que o Sol descia no horizonte e que a luz do dia não tardava a acabar.
Pouco depois, um dos homens deixou de ressonar. Injun Joe sentou-se, olhou carrancudo para o camarada, que se tinha ido dobrando até que a cabeça lhe chegava aos joelhos, tocou-lhe com o pé para o acordar e perguntou:
- Olha lá! Tu é que ficaste de guarda, não? Felizmente que não aconteceu nada!
- O quê, estive a dormir?
- A dormitar, pelo menos. Vão sendo horas de nos pormos a caminho. Que vamos fazer com o que temos aqui?
- Não sei, mas talvez se possa deixá-lo cá ficar como das outras vezes.
Não vale a pena levá-lo senão no dia em que formos para o Sul. Seiscentos e cinquenta dólares de prata pesam muito para andarmos com eles às costas. - Está bem. Não me importo de cá voltar ainda uma outra vez.
- O que me parece melhor é virmos de noite, como costumávamos fazer.
- Sim, mas ouve cá. Pode faltar muito tempo antes que eu tenha ocasião de tratar daquele assunto; pode acontecer um desastre... O lugar não é tão seguro que não seja mais acertado enterrar isto, e bem fundo.
- Boa ideia! - concordou o companheiro, que atravessou a casa, indo ajoelhar-se junto da chaminé, para tirar, de sob uma das pedras, um saco que tilintou alegremente.
