Continua a cair ainda agora e cairá talvez quando todas estas coisas se tiverem perdido na penumbra da história e forem engolidas pelo esquecimento. Será certo que cada coisa se destina a um fim e tem uma missão certa? Teria essa gota caído pacientemente durante cinco mil anos para que aquele mísero insecto humano pudesse recolhê-la e matar com ela a sede? Não interessa. Já decorreram muitos anos desde que o desgraçado mestiço cavou a pedra para guardar umas tristes gotas de água, mas ainda hoje os turistas olham para essa pedra e para essa gota de água vagarosa antes de seguirem a ver as outras maravilhas da gruta de McDougal, em cuja lista a taça de Injun Joe tem o primeiro lugar. O próprio palácio de Aladino não pode rivalizar com ela.
Injun Joe foi enterrado perto da entrada da gruta e muita gente, das vilas e aldeias em redor, foi até lá em barcos e carros; levaram os filhos e toda a espécie de provisões, confessando depois que tinham passado ali umas horas tão agradáveis como as que contavam passar no enforcamento de Injun Joe.
Este fim pôs termo a uma coisa, que foi a petição feita ao governador a favor de Injun Joe e que tinha muitas assinaturas. Tinham-se realizado inúmeras reuniões, e uma comissão de mulheres resolvera em segredo ir de luto pesado lamentar o caso ao governador e implorar-lhe um perdão estúpido, que significaria a desobediência ao seu dever. Supunha-se que Injun Joe tinha morto cinco aldeões, mas que tinha isso?
Ainda mesmo que se tratasse do próprio Satanás, sempre haveria pessoas capazes de pôr o seu nome numa petição de perdão e deitar uma lágrima de parvoíce.
Na manhã seguinte à do funeral, Tom chamou Huck de parte para conversarem num assunto particular. Nesta altura já Huck tinha sabido, pelo galês e pela viúva Douglas, toda a aventura de Tom, mas este calculava que uma coisa fora omitida, e era sobre esse ponto que queria falar.
A expressão de Huck velou-se.
- Sei do que se trata. Foste ao n.º 2 e não encontraste lá uísque. Ninguém me disse que foste tu, mas logo que ouvi falar nesse caso, calculei tudo. Soube também que não tinhas encontrado o dinheiro, porque, se o tivesses, já terias arranjado maneira de me dizer, mesmo que guardasses segredo para todas as outras pessoas. Tenho um pressentimento de que essa fortuna nunca nos chegará às mãos.
