Alfred levantou-se também e ia a segui-la, no intuito de a consolar, quando ela lhe disse:
- Vai-te embora e deixa-me em paz! Detesto-te.
Então o rapaz parou, perguntando a si próprio o que lhe teria feito, pois tinha sido ela quem dissera que queria ver estampas durante todo o recreio; entretanto, Becky afastou-se a chorar. Nessa ocasião, Alfred foi para a escola deserta, pensar nas suas tristezas. Estava fulo e humilhado. Não lhe foi difícil adivinhar a verdade. A rapariga tinha-se servido dele unicamente para despertar o despeito de Tom Sawyer.
Como é de supor, esta ideia fê-lo detestar Tom ainda mais; desejou com ardor descobrir um processo de o meter em trabalhos sem se arriscar, e nesse momento preciso o seu olhar caiu sobre o livro de leitura de Tom. Tinha ali uma oportunidade a não perder. Radiante, abriu o livro na lição marcada para a tarde, e entornou tinta por cima dele.
Exactamente nessa altura, Becky, olhando para dentro da aula, sem que a visse, assistiu a tudo e afastou-se sem dizer nada. Pôs-se a caminho de casa, decidida a procurar Tom e a avisá-lo. Ele havia de lhe ficar agradecido, e acabavam-se assim as zangas. Porém, antes de chegar a meio do caminho, já tinha mudado de ideias. Lembrou-se da maneira como Tom a tratara ao ouvir falar do piquenique, e isto reavivou-lhe o despeito. Então resolveu deixá-lo ser sovado por causa do livro de leitura e odiá-lo toda a vida, ainda por cima.
