Então lembrou-lhes nova brincadeira. Porque não haviam de deixar de ser piratas por umas horas e fazerem de índios, para variar? Esta ideia sorriu-lhes, e em breve se despiram e se pintalgaram da cabeça aos pés com lama negra, ficando como outras tantas zebras. Todos eles eram chefes, já se vê, e romperam pela floresta para atacar uma colónia de ingleses. Depois dividiram-se em três tribos hostis e caíram uns sobre os outros com gritos de guerra, matando homens aos milhares. Foi um dia sangrento e, por conseguinte, um dia esplêndido.
À hora da ceia juntaram-se no acampamento, todos esfomeados e contentes, mas surgiu uma nova dificuldade: índios hostis não podiam comer à mesma mesa sem primeiro fazerem as pazes, e estas eram impossíveis se não fumassem uma cachimbada. Que eles soubessem, não havia outro processo. Dois selvagens já estavam arrependidos de não terem continuado a ser piratas. Mas tinha de ser; por isso, com toda a alegria que puderam mostrar, pediram o cachimbo e tomaram a sua fumaça à medida que lhes ia chegando a vez.
Agora já se sentiam satisfeitos de terem enveredado por aquele caminho, porque, como selvagens, tinham ganho alguma coisa. Podiam fumar um bocado sem terem de procurar uma faca perdida, porque já os não agoniava a ponto de se sentirem mal. Não eram pessoas para abandonar esta perspectiva agradável, por isso, depois da ceia, praticaram mais e, vendo-se bem sucedidos, tiveram uma noite agradabilíssima. Estavam mais vaidosos e felizes com esta nova prenda de seis nações. Deixemo-los, pois, a fumar, a conversar e a gabar-se, visto que não precisamos deles por agora.
