Dizendo isto, Menelau afastou-se à procura de Antíloco. Não tardou que o encontrasse na ala esquerda da batalha, incitando os companheiros à luta. Aproximando-se, disse-lhe:
— Trago-te uma noticia bem desagradável, Antíloco! Pátroclo foi morto! Corre, pois, e vai informar Aquiles do que se passou. Talvez ele nos ajude pelo menos a transportar o cadáver para os navios, porque Heitor já lhe arrebatou as armas e a brilhante armadura.
Antíloco teve um gesto de espanto. Encheram-se-lhe os olhos de lágrimas e a voz ficou-lhe presa na garganta. Sem dizer palavra, entregou as suas armas a Menelau e correu em direcção à tenda de Aquiles.
Menelau, por sua vez, regressou ao combate e foi encontrar-se novamente com Ájax a quem disse:
— Dei o recado a Antíloco, que partiu imediatamente para levar a mensagem. Mas duvido que Aquiles possa vir agora, pois sem as suas armas não pode combater. Portanto, o melhor é planearmos um meio de retirar o cadáver deste tumulto.
— Tens razão, Menelau — respondeu Ájax, filho de Télamon.—Façamos o seguinte: tu e Meríones apanhai o cadáver e procurai afastar-vos o mais depressa possível, enquanto eu e Ájax, filho de Oileu, combateremos Heitor e os troianos.
Menelau e Meríones pegaram no corpo de Pátroclo e começaram a levá-lo em direcção aos navios. Vendo isso, os troianos redobraram de furor e caíram sobre eles. Mas, de cada vez que os dois Ájax os enfrentavam, eles estremeciam e não ousavam enfrentá-los. Assim se revezaram gregos e troianos na iniciativa do ataque e a peleja prosseguiu com fúria crescente.
