De lança em riste, o ilustre Agenor esperou o feroz adversário. E quando o viu bem próximo, gritou-lhe:
— Detém-te, Aquiles! Pensavas que já não havia homens valentes em Tróia, capazes de se defrontarem contigo? Pois aqui finda a tua glória!
E, assim falando, desferiu com mão firme um golpe de lança. Mas Aquiles, bem protegido pela sua couraça, nada sofreu. Puxou da espada e avançou decidido contra Agenor. Tê-lo-ia certamente morto se Apolo não o tivesse ocultado num espesso nevoeiro. Aproveitando a confusão do seu adversário, Agenor afastou-se em direcção à cidade. Apolo tomou, então, a aparência de Agenor e mostrou-se a Aquiles, que começou a persegui-lo pela planície, sempre muito próximo dele, mas sem nunca o alcançar. Enquanto isso puderam os troianos refugiar-se dentro dos muros de Tróia, felizes por terem escapado à fúria homicida do poderoso filho de Peleu.