Disse isto e, conduzindo a égua pelas rédeas, foi entregá-la a Menelau. Este sentiu-se comovido com as palavras do amigo e respondeu:
— Eu também não sou duro e sempre me deixo comover pelas boas palavras. A égua era minha porque a ganhei na corrida, mas agora volta a ser tua, porque com ela te presenteio.
E assim terminou o incidente. Menelau devolveu a égua a Antíloco e reservou para si o terceiro prémio, um caldeirão novo e de belo aspecto. Meríones, que foi o quarto a chegar, recebeu dois talentos de ouro. Sobrou o quinto prémio, uma ancora de prata. Aquiles entregou-a a Nestor, que já era velho demais para as corridas, mas auxiliara sempre muito os gregos com os seus sábios e prudentes conselhos.
Ainda se organizaram vários outros certames, mas o mais empolgante de todos foi o combate corpo a corpo, disputado entre Ájax, filho de Télamon, e o astuto Ulisses. Durante muito tempo os dois rolaram no chão, sem que nenhum conseguisse dominar o adversário. Por fim, Aquiles interveio, separou-os, e, declarando a luta empatada, deu prémios a ambos. O último dos jogos realizado naquele dia foi o arremesso de dardos e o vencedor foi Agamémnon.
Terminados os festejos, as tropas dispersaram-se e os chefes recolheram às suas tendas.
