— Trata de voltar, ó valoroso filho de Tideu, antes que algum deus desperte os troianos, pois então será difícil a tua fuga.
Já não era sem tempo pois Apolo, aborrecendo-se com o auxilio de Minerva a Diomedes, correu a despertar Hipocoão, primo de Reso, que soltou um grito terrível ao ver os cadáveres. Houve grande tumulto entre as tropas, mas os dois destemidos guerreiros já estavam longe.
No caminho, passaram pelos arbustos para apanhar os troféus retirados a Dolão e seguiram para os navios onde eram ansiosamente esperados Receberam ambos muitos elogios dos amigos que se aglomeravam para admirar os cavalos e faziam perguntas impacientes. Depois disso, todos os reis e príncipes gregos se sentiram mais encorajados e um pouco meão apreensivos com o dia seguinte.
Diomedes amarrou os cavalos trácios junto com os seus e os de Eneias. Os objectos retirados de Dolão foram colocados por Ulisses na popa de seu navio para, no momento adequado, os oferecer a Minerva, juntamente com o bezerro prometido por Diomedes. Então ele e Diomedes banharam-se no mar e, depois de beberem em honra de Minerva, deitaram-se para descansar um pouco até o ralar do dia.
