Macáon limpou o sangue da ferida, colocou sobre ela ervas medicinais e cobriu-a com tiras de linho.
Já sossegado por saber que o irmão estava fora de perigo, Agamémnon passou a considerar a situação dos troianos, chegando à conclusão que os deuses deveriam estar a favor de si e dos seus, na medida em que os troianos tinham quebrado o juramento. De seguida, ordenou aos gregos que se preparassem para a batalha imediatamente, e pediu pessoalmente a cada chefe que se empenhasse ao máximo na vingança da violação das trevas.
Dirigiu-se, em primeiro lugar, aos cretenses que estavam impacientes por vingar a traição dos troianos. Eram liderados por Idomeneu que os exortava com palavras encorajadoras. Idomeneu era um dos mais velhos comandantes gregos. O seu cabelo estava a ficar grisalho mas era ainda um belo homem, esbelto e forte e era, além disso, muito rico e bom administrador.
Agamémnon entusiasmou-se com o arrebatamento dos cretenses e disse ao chefe deles:
- Sempre te admirei, Idomeneu, mais do que a todos os outros gregos, pois és dos mais valentes, quer no ardor dos combates quer em façanhas mais pacíficas. Vamos, lança-te ao combate como sempre o fizeste!
Idomeneu respondeu-lhe prontamente:
- Grande átrida, desde o princípio que acudi ao teu chamado e prometi ser leal. Sempre o fui e serei. Mas é bom que estimules também os outros gregos e entremos em combate sem perda de tempo, porque os troianos quebraram o juramente e precisam de ser castigados.
Ouvindo estas palavras, Agamémnon seguiu em frente, satisfeito, e dirigiu-se aos dois Ájax.
