Lord Jim - Cap. 45: Capítulo XLIV Pág. 419 / 434

«Assumindo uma de importância, Tamb' Itam pediu que o conduzissem junto de Dain Waris. Foi encontrar o amigo do senhor branco deitado numa tarimba alta feita de bambu, protegida por uma espécie de telheiro feito de paus cobertos de esteiras. Dain Waris estava acordado e uma fogueira clara ardia diante do abrigo, que se assemelhava a um santuário rústico. O filho único do nakhoda Doramin respondeu com cordialidade a saudação de Tamb' Itam. Este começou por lhe entregar o anel que confirmava a verdade das palavras do mensageiro. Dain Wàris apoiou-se no cotovelo e pediu-lhe que contasse as novidades. Tamb' Itam começou pela fórmula consagrada - 'As novidades são boas' - e transmitiu as palavras de Jim. Aos homens brancos, que tinham partido com o consentimento de todos os chefes, devia ser franqueada a passagem do rio. Em resposta a algumas perguntas, Tamb' Itam narrou os trabalhos do último conselho. Dain Waris ouviu atentamente até ao fim, enquanto brincava com o anel, que acabou por meter no indicador da mão direita. Depois de ouvir tudo o que Tamb' Itam tinha a dizer, despediu-o e ordenou que lhe dessem comida e o deixassem descansar. Foram imediatamente dadas ordens para o regresso durante a tarde.