Lord Jim - Cap. 40: Capítulo XXXIX Pág. 379 / 434

«Não consigo acreditar que Doramin receasse a chegada de novas forças. Sou de opinião que a sua conduta era unicamente ditada pelo desejo de afastar o filho do perigo. Para prevenir um assalto à cidade, deviam, ao alvorecer, começar a construção de uma barricada na extremidade da rua, na margem esquerda. O velho nakhoda declarou que era sua intenção assumir o comando dessa barricada. Fez-se uma distribuição de pólvora, de balas e de cápsulas fulminantes, logo a seguir, sob a direcção da jovem. Vários mensageiros foram despachados em diferentes direcções à procura de Jim, pois não se sabia onde é que ele parava. Estes homens partiram de madrugada, mas antes já Kassim conseguira entrar em comunicação com Brown, cercado.

«Ao deixar o forte para se reunir ao seu amo, esse diplomata consumado e confidente do rajá levou Camélia no seu barco. Encontrara-o deambulando por entre a multidão que estava no pátio. Kassim tinha o seu pequeno plano e precisava de Cornélio para lhe servir de intérprete. Assim, aconteceu que, de manhã, Brown, que reflectia sobre a natureza lamentável da sua posição, ouviu, vindo do bosque cerrado e pantanoso, uma voz trémula que se esforçava por pedir em inglês, num tom amigável, licença para subir, mediante uma promessa de segurança, pois estava encarregado de uma missão da mais alta importância.