Isso acontecia às vezes, depois de jantar numa varanda, envolvida pela folhagem imóvel e engrinaldada de flores, na profundidade da escuridão salpicada de pequenos círculos de fogo dos charutos acesos. Cada uma das fundas cadeiras de verga abrigava um ouvinte silencioso. De vez em quando via-se um ponto de fogo mover-se de repente e espalhar luz sobre os dedos de uma mão vagarosa, sobre parte de um rosto em repouso profundo, ou lançar subitamente um clarão avermelhado em dois olhos melancólicos, sombreados por uma testa serena; e logo que pronunciava as primeiras palavras o corpo de Marlow, estendido no assento, imobilizava-se, como se o seu espírito tivesse voado para fora da caducidade do tempo e falasse, pelos seus lábios, desde o passado.
