Lord Jim - Cap. 28: Capítulo XXVII Pág. 280 / 434

Havia qualquer coisa de excessivo, quase fanático, na sua dedicação ao 'senhor branco'. Era inseparável de Jim como uma sombra taciturna. Em ocasiões solenes marchava atrás do patrão, com uma mão no punho do cris, e conservava as pessoas vulgares a distância com olhares carrancudos e terríveis. Jim fizera-o intendente da sua casa e o Patusan inteiro o respeitava e o lisonjeava como pessoa muito influente. No assalto à paliçada distinguira-se pela ferocidade metódica do seu modo de combater. O grupo de choque irrompera tão bruscamente - dizia Jim - que, não obstante o pânico da guarnição, houvera 'cinco minutos de encarniçada luta corpo a corpo dentro da paliçada, até que um asno qualquer lançou fogo às cabanas de ramos e erva seca, e todos tivemos de fugir para salvar a pele.'

«Parece que a derrota foi completa. Doramin, que esperava, imperturbável, na cadeira colocada na encosta, com o fumo dos canhões a espalhar-se lentamente por cima da sua cabeça, recebeu a notícia com um grunhido surdo. Quando foi informado que o filho, são e salvo, perseguia os fugitivos, sem dizer palavra fez um grande esforço para se levantar; os criados apressaram-se a ajudá-lo, e, respeitosamente sustido, arrastou-se com grande dignidade até uma sombra, onde se estendeu para dormir completamente tapado por um pano de linho branco. Em Patusan, a emoção era intensa. Jim disse-me que, do alto da colina, ao voltar as costas à paliçada a arder cheia de cinzas negras e corpos semicalcinados, via de vez em quando os espaços livres entre as casas nas duas margens do rio encherem-se subitamente de uma multidão fervilhante e esvaziarem-se num instante. Mal lhe chegara aos ouvidos o barulho tremendo de gongos e tambores e os gritos selvagens da multidão.