Mordeu os lábios e pareceu aborrecido. 'Ohl Arranjarei outra maneira transportarei a água para há. Maldita coisa. Mas o problema não é esse.'
«Não ripostei. Tive uma súbita visão de Jim empoleirado num rochedo, sem uma sombra, metido no guano até aos joelhos, com os gritos das aves nos ouvidos, o globo incandescente do Sol sobre a cabeça, e na sua :;Tente o vazio do céu e do oceano, unidos no mesmo frémito, na mesma vibração, até onde a vista alcança. 'Não aconselharia o meu pior inimigo... ', comecei. 'Que lhe aconteceu?', gritou Chester. 'Pagar-lhe-ia bem, uma vez que o negócio desse para isso, está claro. É um trabalho tão fácil como manejar a barquilha. Não terá mais nada que fazer do que andar com dois revólveres à cintura... Com certeza que não ia ter medo de quarenta trabalhadores - com dois revólveres e o único homem armado! É um lugar muito melhor do que parece. Peço-lhe que me ajude a convencê-lo.' 'Não!', gritei. O velho Robinson levantou durante um momento os olhos turvos, tristemente, e Chester contemplou-me com um desprezo infinito. 'Então, não lhe quer falar?', disse lentamente. 'Está claro que não', respondi, tão indignado como se me tivesse pedido para o ajudar a assassinar alguém; 'para mais, tenho a certeza de que ele não aceitava. Está em maus lençóis, mas não endoideceu, que eu saiba.' 'Está liquidado', resmungou Chester, a cismar alto. 'Era ele a pessoa que me convinha. Se você visse as coisas como elas são, perceberia que é exactamente também o que lhe convém a ele. E além disso... Então? É a oportunidade mais extraordinária, mais segura... ' De repente, zangou-se. 'Preciso de encontrar um homem. Aí está!... ' Bateu com o pé no chão e teve um sorriso desagradável. 'Posso garantir que a ilha não se afundará debaixo dos seus pés - e creio que ele é um pouco exigente neste ponto.
