Aldeias inteiras abandonadas apodreciam sobre estacas enegrecidas nas margens de correntes claras; deixavam pouco a pouco cair em pedaços, na água, a erva das paredes, as folhas dos tectos com um estranho efeiro de ruína natural, como se tivessem sido uma vegetação atacada nas raízes por uma doença. Os dois partidos de Patusan não sabiam muito bem qual dos dois este chefe do terceiro partido preferia pilhar. O rajá intrigava com ele surdamente. Alguns dos colonos bugis, cansados de uma eterna insegurança, estavam meio inclinados a chamá-lo em seu socorro. Os mais audaciosos de entre eles aconselhavam, a gracejar, que se encarregasse o xerife Ali, com os seus selvagens, de 'expulsar do país o rajá Allang'. Doramin continha-os a custo. Envelhecia e, embora a sua autoridade não diminuísse, a situação começava a ultrapassá-lo. Era este o estado de coisas quando Jim, fugido da paliçada do rajá, chegou diante do chefe dos Bugis, apresentou o anel e foi recebido, por assim dizer, no coração da comunidade.»
