Camélia, desanimado, escapuliu-se em direcção ao rio. Acabava de deixar os seus novos amigos; aceitava a desanimadora evolução dos acontecimentos com uma resignação agastada que parecia arrepanhar-lhe ainda mais a cara amarelada; e, enquanto descia a colina, lançava olhares oblíquos para todos os lados, sem renunciar por um instante à sua ideia fixa.
«Daqui em diante, os acontecimentos precipitam-se sem uma interrupção e brotam do coração dos homens como um rio de uma sombria nascente, e vemos Jim, no meio deles, sobretudo através dos olhos de Tamb' Itam. Os olhos da jovem também o observavam, mas a vida dela está demasiado ligada à dele pela paixão, pelo arrebatamento, pela cólera e, sobretudo, pelo medo e pelo amor, que não perdoa. Quanto ao fiel servidor, que o não podia compreender melhor do que os outros, é apenas a sua fidelidade que entra em jogo; uma fidelidade e uma confiança tão profundas no seu amo que até a estupefacção se reduz a uma espécie da aceitação triste de uma derrota misteriosa. Tem os olhos postos num único" ser e através de um labirinto de perplexidade conserva a sua atitude de vigilância, de obediência e de protecção.
«Ao regressar do encontro com Brown, o seu amo caminhava lentamente em direcção à barricada da rua. Toda a gente se alegrou por o ver de volta, porque enquanto esteve ausente todos tinham receado não só a sua morte, mas também o que poderia acontecer depois. Jim entrou na casa para onde o velho Doramin se retirara e, durante muito tempo, ficou a sós com o chefe dos colonos bugis. Não há dúvida de que discutiu com Doramin a orientação a seguir, mas ninguém assistiu à conversa. Apenas Tamb' ltam, que se encontrava o mais perto possível da porta, ouviu o amo dizer: 'Sim, farei saber a todos que é esse o meu desejo; mas quis falar a sós consigo, Doramin, antes de me dirigir aos outros, pois conhece tão bem o meu coração e o maior desejo que ele alberga como eu conheço o seu.
