Depois disso, Dain Waris voltou a deitar-se, de olhos abertos, enquanto os seus criados pessoais lhe preparavam uma refeição na fogueira junto da qual Tamb' Itam estava sentado a falar com os homens, que se puseram à vontade para ouvir as últimas notícias da cidade. O sol dissipava o nevoeiro. Mantinha-se uma boa vigilância no troço do rio principal, onde se esperava que o barco dos brancos aparecesse de um momento para o outro.
«Foi então que Brown se vingou do mundo que, depois de vinte anos de tirania insolente e temerária, lhe recusava o tributo do êxito de um bandoleiro vulgar. Foi um acto de ferocidade a sangue-frio que, no seu leito de morte, o consolava como a lembrança de um desafio implacável. Desembarcou os seus homens furtivamente no ponto da ilha oposto no acampamento dos Bugis e conduziu-os ao outro lado. Depois de uma curta e silenciosa luta corpo a corpo, Cornélio, que tentara esgueirar-se na altura do desembarque, resignou-se a indicar o caminho onde o matagal era mais ralo. Brown mantinha-lhe as mãos ossudas atrás das costas apenas com um dos grossos punhos e de vez em quando impelia-o para a frente com um empurrão brutal. Cornélio mantinha-se calado como um rato, abjecto mas fiel aos seus desígnios, cuja realização se delineava confusamente diante dele. Na orla do bosque, os homens de Brown dispersaram-se a coberto e puseram-se à espera. O acampamento estava bem à vista de um extremo a outro e ninguém olhava na direcção deles. Ninguém sequer sonhava que os brancos conhecessem o canal estreito na parte de trás da ilha. Assim que julgou chegado o momento, Brown gritou: 'Cheguem-lhes!', e catorze tiros partiram em uníssono.
«Tamb' Itam contou-me que fora tal a surpresa que, salvo aqueles que caíram mortos ou feridos, nenhum deles esboçou um movimento durante um tempo apreciável, após a primeira descarga.
